Alton Glass: Oui. Au départ, c'était juste que je suis entré dans le laboratoire VR de Google et j'ai lancé le projet. Et, c'était juste censé être, vous savez, un financement pour explorer un nouveau format moyen qu'ils avaient appelé VR 180. Mais j'étais vraiment passionné par après avoir regardé cette vidéo avec cette vidéo, avec Tamir Rice, avec le jeune homme qui a été tué par la police, pour avoir porté, je pense qu'un pistolet jouet. Et j'étais genre, mec, et si tu savais, il y avait une opportunité de créer une technologie intermédiaire qui aurait pu monter à ce jeune homme, lui dire de poser cette arme, et ensuite la police est arrivée ? Alors j'étais genre, tu sais quoi ? Permettez-moi de faire ce concept comme une expérience courte et immersive.

Alton: Mais ce qui s'est ouvert, c'est que nous avons commencé à faire des recherches sur l'intelligence artificielle. Il a ouvert une sorte de trou de lapin aux différentes choses qui se passaient dans cet espace avec la technologie de reconnaissance faciale, la technologie de surveillance, et je commence à lire, vous savez, sur la Chine et d'autres pays et les organismes d'application de la loi qui développent ces technologies pour de vrai et ensuite. en utilisant des drones et en déployant des drones. Et j'étais genre, Wow, tu sais.

Alton: Nous avons donc fait la pièce, puis elle a commencé à croître de façon organique parce que nous avons commencé à regarder et à découvrir des organisations qui cherchent réellement à développer des messages autour de ce problème. Et puis c'est devenu une expérience réellement immersive qui est devenue une expérience d'engagement communautaire. Ensuite, nous avons commencé à obtenir du financement pour l'engagement communautaire. C'est là que j'ai appris... nous avons fait un programme avec Black Public Media à New York, axé sur l'engagement communautaire pour faire circuler les messages. Donc ça m'a fait réfléchir et apprendre... Ok, si vous voulez raconter une histoire, comment faire pour créer un impact maximal autour de ce message ? Et puis c'est là qu'il a commencé à grandir. Et j'ai rencontré des personnes comme, vous savez, Elizabeth et Crux pour continuer à répandre cette mission et diffuser ce message. Et maintenant, il a pris une vie propre, et nous sommes en mesure de faire des ateliers, et il y a des composantes qui vont au-delà de l'expérience réelle de réalité virtuelle, et c'est là qu'elle a commencé à enseigner et à grandir maintenant.

Erinn Budd: C'est vraiment, vraiment génial. Et je voulais juste vous poser la question à tous les deux, avec la pièce que vous avez créée et sachant ce qui se passe dans tous ces différents espaces, comme Ban The Scan. Où voyez-vous les gars comment la technologie centrée sur l'IA va être dans nos vies quotidiennes, en particulier au sein des services de police ? Et c'est vraiment ce que l'avenir va être pour nous ? Ou est-ce quelque chose que nous pouvons changer ? Ou assurez-vous qu'il y a des gens qui sont visibles dans ces espaces qui ne sont pas nécessairement représentés en ce moment ? Je peux dire que pour moi, il a toujours été question de créer des récits culturels sensibles et de créer des récits d'autonomisation parce que, vous savez, depuis des années, nous avons toujours demandé la permission, non ? Et nous avons toujours été à l'autre bout de la table car, je dirais que des choses nous arrivent, et je voulais créer des histoires qui et des expériences qui nous permettront d'avoir une conversation et un discours autour de cela, puis de travailler avec des organisations comme Elizabeth qui se concentrent sur la technologie civique et droit de surveillance ? Pour que les communautés se comprennent et s'éduquent sur la sensibilisation, la terminologie, vous savez, l'acquisition de l'alphabétisation. Donc ils comprennent : Ok, Maintenant, je sais ce que c'est et comment je peux participer, que ce soit à partir d'un niveau communautaire ou quand elle parle de l'IA et de l'expérience noire être capable d'entrer sur le terrain et de créer des opportunités pour moi de faire un changement en tant que conteur immersif, créateur, codeur, activiste, peu importe ce que je peux. vous vous sentez passionné.

Elizabeth M. Adams: Et je dirai que ça a été une expérience vraiment intéressante pour moi en tant que technologue parce que j'aime la technologie. Mais je fais aussi partie du groupe où certaines technologies ne fonctionnent pas nécessairement pour nous à cause d'un biais algorithmique. Et j'ai dû en quelque sorte m'asseoir et décider moi-même quel genre d'avenir je veux voir et je veux vivre et une partie de ce que je pense être si important, alors que nous amenons une nouvelle génération pour parler des possibilités de l'IA, c'est que nous créons de multiples chemins à explorer pour eux. L'une de ces voies pourrait être une IA intentionnée et significative contre, vous savez, juste poursuivre les mauvais acteurs dans l'espace.

Elizabeth: Il y a beaucoup, beaucoup de possibilités différentes pour les gens de s'impliquer dans cette ville et dans la ville de Minneapolis alors qu'ils avancent vers leurs objectifs 2040, qui est plus d'une ville intelligente, c'est, pour moi, une occasion pour les communautés de couleur, les populations vulnérables de faire partie de ces discussions, de sorte que lorsque les innovations et les technologies vitales font leur chemin dans la collectivité, nous avons une voix. Nous avons un partenariat dans ce domaine, et c'est ce qu'est la technologie civique. Il est en train de former ces partenariats entre la collectivité et les décideurs afin qu'il y ait un apprentissage partagé, un leadership partagé et une prise de décision partagée. Donc, pour l'avenir, mon espoir est d'aider la prochaine génération à explorer de multiples façons d'explorer le leadership dans leurs communautés, dans leurs organisations, dans leurs villes, dans leurs pays où qu'il se trouve, ce qui leur donne, comme je l'ai dit, l'occasion de réfléchir à des objectifs concrets, significatifs et à lutter contre certains le parti pris implicite que nous constatons actuellement dans les technologies.

Erinn: Et juste pour enrayer ça, croyez-vous qu'on peut supprimer les préjugés implicites de l'IA ? Et dans l'affirmative, quelles mesures pouvons-nous faire maintenant pour empêcher que cela ne se produise à l'avenir ?

Elizabeth: C'est une bonne question. Je ne suis pas un Data Scientist, et je continue à explorer ça. Mais ce que nous pouvons faire, c'est travailler sur lequel j'ai travaillé avec certains PDG et conseils et dire : déballons votre design. Commençons les questions jusqu'à la fin du processus afin que vous n'ayez pas toutes ces personnes qui sont enthousiastes par la technologie. Vous avez votre budget, vous avez vos leaders. Vos équipes se concentrent sur cela, seulement pour qu'elle se rende sur le marché, pour que la communauté décide que cela ne fonctionne pas pour nous. Et pour eux de se joindre aux décideurs politiques et de l'interdire. C'est vrai ? Tu ne veux pas ça. Il y a beaucoup d'énergie et d'espace gaspillé. Ainsi, tant que nous n'aurons pas une réglementation ici aux États-Unis qui favorise ce genre d'équité, d'ouverture et d'explication au sein des algorithmes, nous devrons dépendre de ces organisations.

Elizabeth: Et donc je pense que c'est possible, j'aimerais travailler sur un pilote où je peux travailler tout au long du cycle de vie, plutôt que des morceaux de celui-ci. Beaucoup d'entreprises sont un peu timides d'ouvrir leur sauce secrète. Voilà pourquoi nous avons encore ces conversations sur l'IA éthique parce que nous avons des entreprises qui en sont responsables et qu'elles embauchent des personnes pour y travailler. Mais une fois que vous commencez à exposer certains des inconvénients, alors ils veulent être timides à ce sujet et ne pas vraiment l'aborder. Et donc, ouais, évolution constante.

Erinn: Incroyable. Et je voulais juste, vous savez, vérifier avec Alton et plus précisément avec les gens être comme si les personnages étaient inspirés par quelqu'un que vous connaissez personnellement ou simplement par une multitude de situations différentes ? Au cours de la dernière année, nous avons vu beaucoup, vous savez, en particulier dans la voie Black Lives Matter, mais dans l'ensemble où avez-vous trouvé l'inspiration pour ces personnages ? Et, vous savez, comment ont-ils été créés et ont été moulés dans les gens que nous voyons devant nous ?

Erinn: Oh, je crois que tu es muet, Alton.

Alton: Une combinaison. C'est une combinaison d'expériences que j'ai eues, vous savez, dans la vie en général, et d'essayer de créer des personnages que vous ne jugez pas nécessairement, parce qu'il est parfois facile de juger et de ne pas nécessairement savoir ce que les gens traversent qui ils sont. Donc pour moi, le personnage principal venait d'avant l'âge de 21 ans, j'ai eu trois DUI et je n'oublie jamais quand je suis allé voir le juge, j'étais en fait au tribunal pour mes 21 ans, et, le juge a dit, vous savez, vous avez eu des ennuis, vous savez, des bagarres et vous et maintenant vous êtes sur votre troisième DUI. Tu sais, je peux vraiment... Tu sais, je peux t'enfermer. Et qu'est-ce que tu veux ? Que devrions-nous faire de vous ?

Alton: Et je lui ai parlé et il m'a donné une certaine clémence, et il m'a dit : Écoute, je vais te donner une autre chance, mais je ne veux pas te revoir ici. Et c'est là que j'ai vraiment commencé à prendre ma carrière au sérieux en tant que cinéaste, conteur, et j'ai changé ma vie. Mais si c'était une technologie où je venais d'être étiqueté comme données, cet algorithme aurait pu dire : non, ce gamin ici, on ne va pas lui donner une autre chance, allons-y et le condamner, et ça aurait pu être une trajectoire différente pour ma vie, de sorte que c'est là que des choses comme ça se poursuivent. de et la compréhension, comme le personnage, comme Cassius, il était un individu talentueux, mais il avait besoin d'une nouvelle occasion de faire quelque chose de différent et sortir.

Alton: Et parce qu'il partageait et emmène ce drone dans de nouveaux espaces et lui a appris qu'il était plus que des données, que des drones capables de trouver sa propre évaluation de qui était cet enfant. Je ne sais pas si vous avez tous vu. Oui, je veux donner une alerte de spoiler, mais il peut prendre sa propre décision d'évaluation, parce que je crois que la technologie est une extension de nous, et ce n'est pas artificiel. C'est une intelligence alternative à ce que nous sommes en tant qu'êtres humains. C'est donc de ça que viennent ces personnages, du moins le personnage principal et d'autres personnes que j'ai rencontrées.

Alton: Même les policiers ont raison, comme tous les policiers ne sont pas de mauvais flics. Et je ne veux pas dépeindre la police comme de mauvais flics, mais comprendre qu'ils traitent avec un algorithme particulier ou un biais implicite. Et nous aussi, même en tant qu'Afro-Américain, il y a des choses que j'ai grandi dans ma communauté et que j'ai vécu. Je dois être conscient et vérifier mon propre parti pris implicite à propos de certaines choses. Donc, nous les portons tous à un certain degré. C'est juste qu'on peut être conscients d'eux et ensuite comprendre comment nous pouvons prendre des décisions différentes ? Tu sais, ça nous affecte tous dans son ensemble, parce que j'ai l'impression que les récits ne sont pas différents des algorithmes, et ils deviennent une sorte de la même chose.

Elizabeth: Et Erinn, je peux ajouter à ça ? Une des choses qui se passe dans le monde de l'éthique de l'IA est que les gens déplacent la conversation du simple fait de l'appeler biaisée à l'appeler nuire à l'algorithme, car il peut sembler que lorsque vous parlez de biais, vous parlez d'un sujet, vous comprenez ce qu'est un biais. Mais nous devons vraiment comprendre le 2e et 3e ordre des conséquences du biais algorithmique, et cela finit par être du mal, des dommages aux communautés, des dommages aux individus, comme Alton l'a mentionné, surtout quand on parle d'analyse prédictive autour d'algorithmes de cloche et de toutes sortes de choses. Et donc pour moi, c'est une distinction importante que je commence à faire dans les engagements que j'en fais partie, c'est de commencer à l'appeler ce qu'elle est, ce qui est préjudiciable aux communautés, afin que nous puissions commencer à aborder les vrais problèmes qui l'entourent. Et, donc je veux juste ajouter ce morceau là.

Erinn: Je suis vraiment heureux que vous ayez ajouté cette pièce là-dedans parce que, encore une fois, nous sommes très dépendants de la technologie plus que jamais, au cours de la dernière année, les algorithmes ont appris beaucoup plus sur nos habitudes de dépenses, qui nous sommes en tant que personne et même jusqu'aux détails que vous pensez que vous ne partageriez pas sur le Internet. Il vous connaît juste à cause de vos modèles. Et je voulais vous poser la question, avec la technologie étant une caractéristique étonnante aussi, vous savez qu'elle a ses chutes. Vous savez, que pourrait faire la technologie pour changer le cours de certaines choses que nous avons vu se produire comme la brutalité policière et simplement apprendre plus sur la façon dont l'IA peut être utilisée pour le bien pour combattre ces choses ?

Alton: Oh, j'adore celui-là. Je dirais, quand on regarde... Tu sais, tu as deux spectrums qu'on a... Je parlais à la jeune femme, c'était définitivement à propos de ça. Elle parlait de la façon dont tu as l'utopique et tu as le dystopien. Mais au milieu, vous avez le protopien, non ? Et j'adore cette analogie, parce que quand on pense à la police prédictive, c'est comme, eh bien, pourquoi faisons-nous simplement une technologie qui politit la communauté ? Qu'en est-il d'une technologie IA qui va créer un algorithme qui dit : ok ce flic particulier a eu ces types d'infractions, et ce flic particulier pourrait faire X, Y et Z. Donc nous devons potentiellement mettre une montre sur cette personne pour empêcher cette personne de tirer sur tuer quelqu'un à l'avenir, n'est-ce pas ?

Alton: Alors pourquoi ne pouvons-nous pas avoir les mêmes types de surveillance et de technologie qui pourraient être prédictifs pour sauver la vie de quelqu'un de l'autre côté, au lieu de défendre la police ? Qu'en est-il de la technologie qui pourrait nous aider à la communauté et renforcer et créer cet algorithme qui peut aider aussi bien avant que quelqu'un ne démarre au fond avant qu'il ne soit trop tard, parce que nous savons que beaucoup de ces gars ont également eu des infractions auparavant, qui ont mené à potentiellement nuire à quelqu'un à un moment donné.

Elizabeth: Et je dirai que je fais rapidement partie de la population vieillissante, et je pense à la technologie d'un point de vue très différent en ce qui concerne l'avenir de la technologie et ce qu'elle pourrait faire. Donc, si je pense à mon avenir et que je me retire bientôt et que je veux en profiter, je ne me dérange pas de vivre avec la technologie. Je ne... En fait, comme je l'ai dit, j'aime ça, mais je veux que ce soit sûr. Je veux que mes données soient protégées. Je ne veux pas que quelqu'un me traque ou me profile et prenne une décision sur l'utilisation de la technologie, que je ne mérite pas de vivre dans un certain quartier ou que je vais probablement commettre un crime ou que quelqu'un utilise un système de reconnaissance faciale et j'ai un sweat à capuche sur, et maintenant je suis déjà signalé comme une sorte de menace pour la société. Donc je pense à l'ensemble de la population différente vers laquelle nous nous dirigeons.

Elizabeth: Que nous devons protéger les gens. Nous devons nous rappeler que nous sommes d'abord des humains. Et c'est là, pour moi, que l'ingénierie humaine intervient. Nous devons réfléchir à : Avons-nous vraiment besoin de cette technologie ? Et si nous le faisons, qui va aider et qui est-ce que ça va faire mal ? Et pouvons-nous utiliser la technologie pour éradiquer le racisme, éliminer les préjugés ? La technologie peut-elle être utilisée pour contrer certaines de ces choses ? Le domaine de l'IA est donc spectaculaire, où nous sommes dans la quatrième révolution industrielle, l'ère numérique, et il y a beaucoup de concepts. J'encourage donc tous ceux qui ont un intérêt à commencer là où se trouve votre curiosité et à aller vers quelque chose qui est évidemment plus positif pour nous tous.

Alton: Oui, et je pense que c'est là que l'occasion se présente, lorsque vous amenez des conteurs et des technologies pour commencer à réfléchir à des façons créatives et à des choses que vous pouvez créer pour résoudre des problèmes, comme vous avez parlé de savoir si les populations vieillissantes ou les liens avec différentes organisations pour créer des solutions. Nous venons d'organiser un atelier avec Joseph Business School à Chicago, et nous l'avons fait après avoir regardé POV, ils ont commencé à réfléchir à la façon dont ils pouvaient utiliser l'IA et comment ils pouvaient faire des applications pour résoudre certains problèmes dans cette communauté. Et je pense que c'est la beauté de susciter cette conversation et de comprendre où vous pourriez vous intégrer dans la création d'une excellente solution, à un problème dans votre communauté ou quelque chose qui pourrait être utile à long terme avec ce type de technologie pour de bon.

Elizabeth: Et je vais ajouter une chose de plus, Erinn, je suis désolé. J'ai eu une conversation avec la jeune femme il y a quelques semaines et elle m'a demandé à propos de 2050, à quoi ressemblerait l'éthique de l'IA en 2050. Et j'ai dit, j'espère que nous n'aurons même pas à aborder l'éthique de l'IA en 2050. Et nous avons commencé, comme l'a dit Alton, à imaginer un monde où la technologie fonctionne parfaitement dans nos vies afin que les gens puissent en profiter. Vous savez, quelqu'un a un robot, quelqu'un a son propre drone personnel et je peux me connecter avec cette technologie et trouver où est mon voisin, ou il peut même commander du café pour moi, et je peux descendre la rue et le chercher.

Erinn: Mais je pense juste que ces conversations que nous devons commencer à avoir pour que nous puissions explorer la possibilité. Et c'est pourquoi je pense que le PDV signifie pour tant de gens, c'est donner aux gens la chance de s'immerger dans l'expérience de quelqu'un d'autre afin qu'ils puissent concevoir un monde et concevoir une technologie qui s'intègre mieux dans notre société que beaucoup de technologies que nous avons aujourd'hui.

Erinn: Je pense que tu l'as frappée sur le nez. Et une chose que j'aime à propos de POV et de tout le projet dans son ensemble, c'est que nous sommes des solveurs de problèmes. Tout ce que nous faisons est de résoudre un problème. Et POV est un moyen créatif de résoudre un problème qui se passe. Et nous avons la possibilité et la capacité à ce stade de le tétrer dans le bourgeon et de changer son cap et changer de direction un peu. Et je voulais juste vous demander, en ce moment, je sais que nous pensons déjà à 2050, 2070, mais que pouvons-nous faire en 2021 pour nous empêcher de le faire, comme, même sur nos appareils mobiles ou, vous savez, utiliser certains sites de médias sociaux ? Que peut faire quelque chose que quelqu'un est un utilisateur moyen quotidien pour combattre ces choses ?

Alton: Non, c'est une bonne question, parce que j'aime vraiment la technologie aussi. Je pense que d'abord c'est comme Elizabeth partagé avec moi sur PDV. Elle m'a fait réfléchir à la façon dont nous avons mis en place nos projets. Et comment nous, partageons avec les personnes qui participent à nos projets ce que nous allons faire avec leurs données. Cela a été un grand pas pour moi et être transparent dans ce processus. Parce que si nous construisons ces pratiques, d'autres personnes commenceront à être conscientes de ces pratiques, que vous soyez créateur ou technologue, et c'est un très bon début. Ainsi, lorsqu'ils commencent à télécharger d'autres choses ou à participer à d'autres choses, ils peuvent maintenant être conscients de cette première étape de responsabilité et de responsabilité. Et je pense que là commence à obtenir un protocole solide et une prise de conscience alors que nous continuons à replacer les données dans l'écosystème et à les traiter correctement.

Elizabeth: Oui, et je vais ajouter une des choses dont Alton et moi parlons, c'est les données, c'est la nouvelle monnaie. Donc, les gens prennent vos données. Vous êtes sur tous ces sites gratuits, vous savez, Vous êtes sur Facebook, Instagram, Twitter ou quoi que ce soit. Soyez donc conscient de la façon dont vos données sont utilisées et, à chaque occasion, vous pouvez protéger vos données. Vous pouvez placer le VPN sur votre téléphone de sorte que lorsque vous effectuez des recherches, vous savez qu'il ne se lie pas à votre adresse IP ou à votre position géographique. Hum, donc, ouais, il faut commencer à penser à ça. Comme je l'ai dit, la raison pour laquelle je pense différemment. Et je pense à la population vieillissante parce que je suis sur Facebook depuis que je pense 2009. Donc mes données sont sorties. Je ne savais pas toutes ces choses. Quand je télécharge un puzzle, je ne sais même pas qui le crée. Mes données sont là, mais je peux faire certaines choses une fois que j'ai appris à ce sujet. Un peu comme ce que vous dites une fois que vous savez mieux, faites mieux. Protégez vos données, mais commencez aussi à réfléchir à la façon de protéger le monde et à protéger vos communautés et vos familles grâce à l'utilisation des données dans vos villes. Une des choses que vous pouvez faire si c'est votre intérêt, est de vous impliquer dans le gouvernement de votre ville. Il y a habituellement des tonnes de commissions, de conseils et d'organisations civiques dont vous pouvez faire partie et commencer à discuter, parce que c'est exactement ce que j'ai fait il y a trois ans lorsque j'ai rejoint le comité, j'ai commencé à poser des questions. La prochaine chose que je sais, je rencontre le chef de la police pour parler de caméras corporelles et de vidéosurveillance, puis d'autres élus. Et tant d'entre nous peuvent faire les choses immédiatement avec les technologies que nous avons chez nous, en veillant à ce que vous ayez de bons mots de passe et que vos données soient protégées. Mais ensuite, il faut aussi s'engager avec votre ville, vos écoles et vos organisations.

Erinn: C'est génial, parce que je sais que je consomme beaucoup de choses et je m'inquiète en mettant toutes mes informations là-bas que parfois c'est trop et c'est écrasant et que vous pouvez regarder et voir la base de données d'informations qu'ils ont tirées pour vous et essentiellement la carte démographique et qui ils pensent que vous êtes. Il peut être écrasant juste en pensant que vous achetez quelque chose sur certains sites Web ou simplement faire des achats pour vos courses. Il y a beaucoup d'informations à prendre. Mais je vous remercie deux, d'avoir mis un peu de lumière sur cela et Alton en particulier, mais que voyez-vous ensuite pour POV comme un projet et même au-delà de POV. Quelles sont les autres histoires que vous voulez raconter avec GRX et comment pouvons-nous vous soutenir ou comment pouvons-nous consommer ce type de médias ?

Alton: Oh, je veux faire de POV un jeu vidéo qui vous met vraiment au défi de réfléchir à la façon dont ces technologies sont utilisées et comment vous pouvez faire partie du prototypage à l'avenir, d'une certaine manière. Je crois vraiment que nous pouvons le faire et concevoir notre avenir grâce à d'excellentes activités comme la gamification et la mise en commun des technologies immersives. Je suis vraiment excitée par cet espace. Et puis aussi, vous savez, travailler avec des organisations, j'aime vraiment travailler sur les deux extrémités du spectre avec la technologie et aussi à l'autre bout, ce qui est de s'assurer que vous tirez de nouveau dans la terre, vous savez ? Je suis donc vraiment intéressé à comprendre comment on s'attaque aux déserts alimentaires et à la justice alimentaire grâce à la technologie. C'est une autre chose que nous faisons à Detroit avec l'organisation Rescue Me Now Nature, nous les aidons à mettre en œuvre la technologie pour créer l'agriculture urbaine, l'entrepreneuriat et l'apiculture. J'adore ces deux extrémités du spectre. Je pense qu'ils vont tous les deux main dans la main. Donc je suis excité par ces deux choses en ce moment, et de toute façon nous pouvons soutenir chez GRX. Nous sommes toujours là, et nous aimons le processus éducatif qui consiste à partager notre production de connaissances et à pirater l'avenir ensemble. C'est ce que nous sommes là pour faire. Et c'est notre mission. C'est donc le projet sur lequel nous travaillons en ce moment.

Erinn: C'est vraiment génial. Et juste pour revenir sur ce que vous avez déjà dit, une grande partie de notre situation actuelle est l'éducation, et nous devons toujours éduquer les gens sur ces différentes technologies parce que tant qu'elles sont en train de se développer, nous ne savons pas grand-chose à ce sujet. Et puis 10 ans plus tard, nous comprenons comment il extraire nos données. Donc, même en revenant à notre public K à 12 comme, comment donner les outils aux enfants le prochain groupe de personnes qui développent ces technologies ? Comment les éduquer ? Et tu sais, Elizabeth, s'il te plaît carillon ici, mais, genre, savez-vous comment nous pouvons attraper les jeunes et vraiment les pousser et les aider à comprendre comment ils utilisent la technologie, comment ils consomment la technologie, mais aussi comment créer et s'assurer que ces différents préjugés implicites ne sont pas présents quand ils sont la génération qui est en place et qui crée ?

Elizabeth: Oui, je peux dire qu'il y a un certain nombre d'organisations étonnantes qui font ce travail, mais bien sûr elles ont besoin de financement. L'un d'eux est un projet d'éducation IA qui se trouve être, co-fondé par une femme qu'elle s'appelle Laura Tanner. En fait, elle est originaire du Minnesota et elle est phénoménale, mais il y a d'autres Black Girls Code, il y a un certain nombre d'organisations différentes là-bas qui font réellement le travail. Ici, à Minneapolis, nous avons quelque chose appelé North Stem District, et c'est une communauté d'églises, d'organisations, d'organisations communautaires ainsi que d'écoles. Et ils ont le quartier STEM et ils ont un bus mobile qui fait le tour et c'est vraiment fascinant et les enfants ont la chance de continuer avec leurs ordinateurs portables. Et puis il y a différents intervenants qui viennent leur parler de choses différentes.

Elizabeth: Il s'agit de l'exposition, et une partie de cela peut se faire à la maison d'une personne si elle a accès à une vidéo YouTube. Donc oui, il y a beaucoup, beaucoup de façons différentes. Je sais que pour moi, j'aimerais travailler un peu plus avec les jeunes. Je pense que les enfants sont amusants et qu'ils ont une excellente façon d'apprendre, et je suis très impressionné par la rapidité avec laquelle ils peuvent s'adapter à la technologie, et ils vont être ceux qui nous sauvent bien ? Nous devons donc absolument investir dans leur avenir et investir du temps et des ressources dans leur croissance, dans la construction de leur esprit. Tu sais, c'est là qu'ils deviennent adultes. Je vais compter sur eux pour la technologie qui me protège.

Alton: Oui, je suis d'accord que c'est comme ça que GRX a continué de croître initialement. Quand nous avons fait notre premier projet VR Calling On Love. C'était comme une sorte de pièce basée sur la jeunesse, c'était un peu comme un miel que j'ai rétréci les enfants en réalité virtuelle, et nous et Verizon avons eu la chance de le voir à un festival. Et ils nous ont demandé, pourrions-nous créer des expériences immersives pour les jeunes de la K. à la 12e année ? En fait, du collège au lycée. Ensuite, nous avons commencé à créer des expériences immersives axées sur la sensibilisation aux STIM.

Alton: Et maintenant, nous avons un projet qui sort avec Verizon Learning et nous organisons avec eux des ateliers autour de la technologie immersive. Et nous avons un programme qui ressemble à une expérience immersive, euh, et une application de collaboration créative qui leur apprend l'entrepreneuriat, l'entrepreneuriat STIM et comment tirer parti de la compréhension des arts. Et ils obtiennent une littératie numérique en ce qui concerne la compréhension à un âge précoce. Qu'est-ce que l'intelligence artificielle ? Quelles sont ces choses et où sont-elles ? Pour qu'ils puissent identifier ce qu'est la réalité augmentée à travers les choses avec lesquelles ils jouent, comme s'ils sont capables de comprendre Ok, je sais ce qu'est Pokemon Go maintenant. Oh, c'est une application de réalité augmentée, et ça décompose ces choses pour eux. Ils voient donc, comme des barrages routiers pour construire des choses, des barrages routiers et des salles de classe pour qu'ils puissent entrer et comprendre ce qui se trouve sur le backend des barrages routiers. Et comment construire cela et participer au côté de la technologie autre que le côté de la consommation ?

Erinn: On dirait qu'on a une question ici dans le chat. Et si vous avez des questions, n'hésitez pas à les jeter là-dedans. Mais nous avons une question. Que pensez-vous de l'éducation et de la sensibilisation du public, en particulier dans les collectivités où il y a une augmentation récente de la criminalité qui pousse les résidents à faire pression pour une surveillance accrue de la présence policière ? Vous avez des commentaires à ce sujet ?

Alton: Je dirais...

Elizabeth: J'allais dire qu'on peut demander à la personne d'en parler un peu ?

Erinn: Si vous êtes à l'aise, j'adorerais que vous sautiez.

Particpant: Salut. Oui, je suis Yadi de Pasadena, Californie, et je travaille avec le groupe local pour essayer de promouvoir un moratoire sur la reconnaissance faciale et d'autres techniques de surveillance. Et ce que nous constatons, c'est qu'à la suite de la pandémie, il y a eu une augmentation de la criminalité dans notre ville. Et alors que mon groupe ici ici cherche à faire des efforts de plaidoyer et de sensibilisation au sujet des préjugés et de la technologie et de tout cela et de toute la technologie de surveillance, nous constatons qu'il y a des résidents qui sont très préoccupés pour leur sécurité en raison de l'augmentation de la criminalité, ce qui est probablement dû aux problèmes découlant de la pandémie.

Partcipant: Mais comment équilibrer et essayer de rallier les résidents pour faire pression en faveur d'une plus grande transparence, de responsabilisation et de moratoire ou d'interdiction de la technologie de surveillance alors que, en même temps, il y a des résidents qui sont très probablement touchés par cette technologie qui demandent une plus grande présence policière et installent plus de caméras dans les espaces publics sans se rendre compte des inconvénients pour leur propre communauté et faire cela ?

Elizabeth: Eh bien, vous décrivez parfaitement Minneapolis parce qu'après le meurtre de George Floyd, c'est exactement ce qui s'est passé ici, c'est qu'il y a eu beaucoup plus de crimes parce que nos policiers prenaient un handicap à court terme et nous avons aussi quelque chose ici où nous n'avons que 8% de nos policiers qui vivent réellement dans la ville, et donc ils n'étaient pas familiers avec la collectivité. Nous avons donc dû faire face à cela nous-mêmes, comme continuons-nous à réclamer une interdiction complète de toutes les technologies de surveillance, ou y a-t-il une chose précise que nous pourrions identifier ? Nous avions un certain nombre de résidents qui étaient préoccupés par le crime et voulaient en fait plus de surveillance, à votre point aussi. Et une partie de cela, je dirais pourquoi, serait de continuer à travailler avec vos décideurs et vos communautés ? Je ne sais pas si vous êtes impliqué dans une coalition, mais je vous inviterais à faire des recherches sur notre postme et nous pourrons avoir une conversation après ça. Mais regardez la recherche. C'est quelque chose que vos décideurs devront faire et votre collectivité devra faire aussi bien ensemble, et c'est ce que nous devons faire. C'est pourquoi nous avons passé tant de temps à éduquer les décideurs politiques. On avait beaucoup d'hôtels de ville. Nous avons eu beaucoup de réunions communautaires pour aider les gens à comprendre par les élus qui réclamaient une interdiction que cela nous a donné une pause, afin que nous puissions trouver une plus grande transparence dans cette technologie particulière. Toutes nos technologies ne sont pas interdites. Nous continuons de faire pression pour la transparence, la surveillance et la responsabilité. Mais c'est un énorme ascenseur communautaire, et vous voulez vous assurer que tout le monde est impliqué à la table. Maintenant s'il vous plaît, si vous avez des questions supplémentaires, jetez-les dans le chat. Nous les contacterons dès que possible. Mais, Alton, qu'est-ce que tu veux faire sortir POV au monde comme, donc au-delà, tu connais MozFest, comment pouvons-nous obtenir POV dans des espaces qui ne seraient pas facilement accessibles ? Comme, comment on peut avoir ça devant les enfants ? Comment pouvons-nous obtenir ça en classe ? Comment pouvons-nous rester en contact avec GRX et le parcours de POV ? Parce que, corrigez-moi si je me trompe, je sais que vous avez de plus grands plans pour PDV comme, comment pouvons-nous garder cette information dans cette conversation ? Oui, donc je vais vous dire, pov à grximmersive dot com dans le fil et ensuite nous avons aussi une puissante communauté de réseaux autour de ces sujets. Si vous avez ce lien Erin, j'aime partager ça. Je crois que c'est aussi dans le lien POV flowco où il y a beaucoup de ressources là-dedans. Et il y a un accès à la communauté que nous développons autour de cela. Et je pense que ce n'est qu'un but pour moi en tant que conteur, c'est de continuer, vous savez, à entrer en contact avec d'autres créateurs, conteurs et technologues. Et puis des personnes qui sont là-bas, créant et, par exemple, comme le travail qu'Elizabeth fait sur le plan de la défense des droits et de l'éthique, n'est-ce pas ?

Alton: Je pense que c'est un mariage qui doit se produire et les éléments constitutifs que nous devons prendre ensemble sous différents aspects, et nous pouvons continuer à construire cet écosystème. Nous pouvons commencer à construire un soutien pour, comme Elizabeth l'a mentionné, ils ont créé la surveillance de la technologie civique et ensuite Wise ici, et ils essaient de créer quelque chose à Pasadena. Alors, comment prendre ces cadres en tant que conteurs apportant la sensibilisation, puis rassembler cette base de connaissances ? Ensuite, transférez cela à d'autres communautés qui ont besoin de ce type de ressources et d'aide et de savoir par où commencer. Et en se rappelant à quel point la narration est puissante. Et puis, quand vous réunissez ces choses, comment créer cette communauté ensemble ? Je n'ai pas toutes les réponses, mais je veux être capable de mettre en lumière certaines choses en tant que conteur.

Erinn: Elizabeth, pour toi, dans ton monde parfait image la plus idéale, qui, tu sais, n'est jamais nécessairement le cas. Mais que prévoyez-vous la prochaine, je ne veux même pas dire 5 à 10 ans, mais, vous savez, 3 à 5 ans, quand il s'agit de l'IA et de l'éthique ? Encore une fois, que veux-tu voir se passer ? Même si vous pensez que ce n'est pas possible dans ce délai. Mais que pensez-vous que nous pouvons réellement commencer à mettre des actions en dehors de, vous savez, avoir des conversations, comme ce que nous pouvons faire maintenant que vous pensez est tangible, et si ce n'est pas tangible, comme au moins à portée de main dans un avenir lointain ?

Elizabeth: Erinn, c'est une grande question et une partie de mon style de leadership est de ne jamais dire à personne ce qu'il devrait faire. J'aime toujours que les gens explorent parce que lorsque vous commencez à explorer, vos propres dons et talents serviront la communauté, votre propre espace, votre propre orbite de la meilleure façon, et je reçois beaucoup de messages de boîte de réception me demandant comment commencer. Je peux pointer les gens vers différents groupes, mais en fin de compte chaque personne a ses propres dons et talents alors que vous commencez bien, vous savez, où ils sont.

Elizabeth: Pour moi, le leadership est naturel pour moi et aussi raconter des histoires, pas comme dans une expérience immersive, mais en parler à partir d'une expérience humaine racontant aux gens ce que ça fait de faire ce travail et et parce que je suis technologue, je peux raconter l'histoire de ce que c'est d'être un technologue et aussi quelqu'un qui a été faussement accusé d'être quelque part à cause de la vidéosurveillance. J'aime donc fusionner ces mondes. Mais chaque personne à qui j'ai parlé, même d'un Data Scientist à un PDG, elles ont toutes des histoires. Et cette semaine, j'ai parlé à un PDG d'un défi familial particulier qu'il aurait pu traverser. Je leur ai donc parlé de ces choses qui sont importantes pour eux et je les ai aidés à comprendre. Imaginez que ce soit quelqu'un qui n'a pas la capacité d'affecter la technologie qui fait de ça dans leur monde. Donc, je dirais simplement, honnêtement, trouver quelque chose où vous pourriez centrer la joie dans le travail et vos propres forces, et commencer là, et cela mènera à quelque part.

Erinn: Eh bien, c'était vraiment, vraiment puissant. Et je sais qu'il ne serait pas approprié de ne pas amener COVID dans le monde où nous vivons parce que nous ne pouvons pas avoir ces espaces physiques. Donc, en pensant à l'extérieur des services de police, comment pensez-vous que les préjugés implicites et l'IA ont affecté même l'industrie médicale parce que nous avons vu beaucoup de gens au cours de la dernière année, vous savez, en particulier des gens de couleur, avoir des problèmes d'accès et obtenir différents traitements et autres choses comme ça ? Vous avez pensé, même sur le plan médical, à quoi ça ressemble et quelles mesures peuvent être prises à partir de là ?

Elizabeth: Ouais, je peux te dire ici à Minneapolis, une des joies que je trouve est d'aider les gens à trouver des vaccins ici à Minneapolis parce que je dois aller bien, non ? Je fais donc partie de ce groupe Facebook qui aide les gens en fonction de leur éligibilité à trouver des vaccinations. Voici ce qui est si intéressant dans l'état du Minnesota que nous avons la plupart de nos populations dans les villes jumelles Minneapolis et Minnesota, mais le grand nombre de vaccinations sont à quatre ou cinq heures de route, eh bien nous aidons les gens qui sont prêts à conduire quatre et cinq heures de route. Cela n'a pas de sens pour moi, et il y a certainement des algorithmes qui sont impliqués dans le choix des pharmacies où ils sont situés. Donc vous avez 5000 rendez-vous de vaccination disponibles dans le Minnesota rural. Mais vous n'avez pas encore beaucoup de personnes admissibles à prendre le vaccin. Ça n'a tout simplement pas de sens.

Elizabeth: Maintenant, au niveau de la ville, ce serait différent parce que la ville a donné la priorité à l'équité raciale et qu'ils ont en fait des ordonnances qui accordent la priorité à l'équité raciale dans tous leurs systèmes d'affaires. Donc ils prenaient cet objectif autour, et même quand il y avait des tests, ils avaient le bon type de protocoles autour de ça, mais d'un niveau d'état c'est ce que nous voyons ici et c'est pour moi pourquoi votre question est si importante que c'est comme ce qu'on pourrait faire ? Ils auraient certainement pu faire appel à certains technologues de la communauté pour dire : c'est ainsi que nous pouvons le mettre en place. Et même, vous voyez certains qui sont déployés dans la communauté. C'est comme, Seigneur des mouches ici malheureusement. Vous avez des communautés qui en ont vraiment besoin, où la plupart des cas de COVID ont été, qui ne l'ont tout simplement pas ou ils sont... ils ont des événements dont quelqu'un vous parle. Il y a donc beaucoup de travail à faire au moment où nous traitons les soins de santé liés au COVID, en ce qui concerne les communautés de couleur, en particulier les populations vulnérables qui se trouvent principalement dans les régions métropolitaines du pays. Je dirais que je n'ai pas encore été personnellement dans l'aspect santé, mais ce que l'IA a fait pour moi, c'est, vous savez, une fois que vous apprenez une chose, elle vous emmène vers le bas et la découverte dans d'autres choses. Et maintenant je regarde que tu sais ce qui est... comment l'IA affecte-t-elle l'avenir des actifs numériques, de la ressemblance numérique et des avatars et, comme, vous savez, votre contenu en tant que conteur et ce qu'ils appellent des humains 3D, comme dans le futur. Qu'est-ce que cela signifie à l'avenir quand j'ai un atout qui me ressemble, et que quelqu'un peut le prendre et programmer l'IA dedans et le faire dire tout ce qu'il veut ? Alors, à quoi ça ressemble à l'avenir ? Avec des corps noirs ou BIPOC, vous savez, des personnages et des... notre empreinte numérique à l'avenir avec l'IA Que peut-on faire avec la puissance de cela ? Donc j'explore vraiment ces zones maintenant et ce que ça ressemble avec ces méta-humains qui sortent maintenant.

Erinn: Oui, certainement le méta humain ressemble à quelque chose d'un film I Am Legend, mais c'est vraiment quelque chose qui est réel pour nous. Et pour quelqu'un qui n'en sait pas nécessairement plus sur les méta-humains, avez-vous une ressource que vous pouvez me demander d'avoir des informations supplémentaires à ce sujet ?

Alton: Sur les méta-humains ?

Erinn: Oui.

Alton: Oui, j'ai appris ça quand j'ai fait la marche. Tu sais, on a scanné quelqu'un et on a fait comme... ils utilisent l'intelligence artificielle pour recréer différents aspects du visage du Dr King. Et ça m'a vraiment fait sauter comment ils ont pu créer une image sur la couverture du magazine Time à partir de la réalité virtuelle de l'expérience que vous ne pouviez pas dire que ce n'était pas une photo du Dr King, mais c'était une interprétation 3D créée par l'intelligence artificielle. Alors maintenant vous parlez de prendre un faux profond et de changer votre vidéo pour dire tout ce que vous voulez, où les gens ont le pouvoir de déclencher la guerre à partir d'une vidéo ou d'une émeute, alors c'est comme, où est la surveillance avec ça alors que nous avançons dans le futur, quand il s'agit de, vous savez, dire que quelqu'un a fait quelque chose qu'il n'a pas fait avec une vidéo ? Donc méta-humains, vous pouvez aller à Unreal Engine, où vous pouvez réellement commencer à apprendre à créer du contenu dans cet aspect aussi bien. Je vais mettre un lien dans le fil, mais vous pouvez en apprendre plus à ce sujet.

Elizabeth: Puis-je ajouter, pas tant sur les méta-humains que sur la capture, le récit réel et les pièces historiques de ce qui se passe aujourd'hui. Je pense que c'est si important dans le travail d'Alton, et il pourrait en parler un peu plus. Et la raison pour laquelle je dis cela est parce qu'en tant qu'éthicien de l'IA, je regarde beaucoup d'outils différents là-bas et certains d'entre eux avec qui je joue et l'un d'eux se trouve être celui qui développe un portrait basé sur votre image. Et il y en a un qui prend des Noirs et ils créent ces portraits, mais ils ressemblent à des Blancs. Et j'ai mis Cicely Tyson là-dedans, j'ai mis Maya Angelo et j'ai mis Shirley Chisholm là-dedans, et elles sont toutes venues en femmes blanches d'une époque victorienne. C'est effrayant pour moi parce que ce sont des images qui pourraient être utilisées pour raconter des histoires, qui pourraient être utilisées pour éduquer les enfants sur qui sont ces gens, et nous effacons toute une population d'icônes, pas seulement d'icônes, mais si quelqu'un d'autre... Tu sais, j'ai mis ma photo là-dedans, et je suis sortie aussi, en femme blanche.

Elizabeth: Et c'est juste qu'on a l'impression d'être constamment à la poursuite de ce genre de choses qui sont nécessaires. Ce qui me ramène à mon point de savoir pourquoi la réglementation est si importante. Que les organisations commencent à expliquer et commencent à être transparentes et qu'elles commencent à s'assurer qu'il y a intégrité dans leurs produits qui existent. Donc, quand nous parlons de toutes ces différentes choses qui peuvent être faites avec l'IA même dans certains espaces de chat, je me suis inscrit pour des avatars qui ne me ressemblent pas. Ils ne tiennent pas compte de mes cheveux naturels, et nous avons donc beaucoup de travail à faire. Il y a beaucoup de travail dans cet espace, mais j'espère au moins que nous pourrons à un moment donné, vous savez, Erinn et tout le monde tourner le virage au fur et à mesure que nous impliquerons la prochaine génération.

Elizabeth: Absolument, absolument. Quelqu'un a des questions ? Tu sais, là-bas ? Je sais que nous discutions un peu, mais est-ce que quelqu'un a une question directe pour Alton ou Elizabeth en ce moment ?

Particpant: Puis-je poser une question ? L'une de mes choses préférées au sujet de l'expérience du PDV est l'utilisation de médias émergents ou de technologies émergentes pour interroger la technologie. Et vous avez déjà abordé cela un peu Alton, étant conscient de la façon d'utiliser les données des gens qui passent par l'expérience. Mais pouvez-vous peut-être parler des défis avec cela ? Et comment pouvez-vous rendre ces processus transparents pour les publics qui viennent de l'expérience ?

Alton: Oui. Alors quand nous avons créé l'expérience et que nous avons eu beaucoup de points d'entrée différents pour entrer dans l'expérience, vous savez, Elizabeth a tout fait pour nous donner vraiment... assurez-vous que nous étions vraiment intentionnels au sujet de certaines des questions que nous posons. Et il était très important de dire aux gens pourquoi nous posons ces questions. C'était donc très utile pour moi, en tant que Crux et moi, nous avons rassemblé toutes ces informations afin que nous sachions comment formuler ces questions pour obtenir les bons résultats et pour donner aux gens une compréhension des raisons pour lesquelles nous avons besoin de ces données. Cela peut être utilisé pour leur donner les moyens d'agir et faire la recherche dont nous avons besoin afin qu'il puisse être mesurable pour créer une véritable occasion de changement, juste et ce que nous faisons. Donc c'était une chose, deux cela m'a permis d'être en mesure de créer, alors que nous avons piloté cela, nous essayions de trouver quels sont les moyens intéressants que nous pouvons également utiliser nos ensembles de compétences en technologie immersive pour créer quelque chose ?

Alton: Donc, comme la politique de confidentialité que nous avons élaborée dans Unreal Engine, où vous avez maintenant l'un des personnages qui vous parle de venir dans ce monde, et nous voulons être transparents au sujet de vos données. Alors prenez un moment, s'il vous plaît, pour passer en revue ceci et ensuite entrer dans l'expérience. Je pense qu'il y a des façons amusantes de ne pas devoir simplement lire 20 pages, mais le rendre intentionnel, vous savez, au fur et à mesure que nous évoluons à travers ces expériences. C'est ce qu'on doit faire. Et j'apprécie qu'ils me font réfléchir à la façon d'embarquer d'une manière significative, intentionnelle et stimulante en même temps tout au long de cette expérience immersive.

Elizabeth: Et je vais ajouter et c'est une façon exacte d'être responsable en tant qu'organisation et en tant que leader et à l'une des choses que je vais dire est évidemment qu'Alton et l'équipe ont construit un cadre agile pour qu'ils puissent suivre et pivoter si rapidement. Et c'est idéalement ce que vous voulez dans votre propre organisation ou organisation que lorsque de nouvelles informations deviennent disponibles, vous pouvez les digérer et les corriger pour que les gens soient... les gens peuvent se sentir en sécurité et à l'aise en utilisant votre expérience ou vos outils. Merci pour cette question. Nous avons une dernière question dans le chat. L'IA a-t-elle quelque chose à voir avec les voitures sans conducteur et la décision de savoir quoi faire pour choisir qui a frappé un accident et qui est comme marcher ?

Alton: C'est une très bonne question.

Elizabeth: Oui, c'est le cas. Il y en avait. Je suis désolée qu'Alton allie aller de l'avant ?

Alton: Non, allez-y.

Elizabeth: Un de mes débuts, tôt, tôt tôt et vous dire combien de temps je suis dans cet espace. Ça ne fait que trois ans, mais je te jure que c'est 10 ans. L'une de mes premières expériences a été de faire un événement d'apprentissage sur les voitures autonomes et la reconnaissance faciale et ce qui s'est passé, et l'Institut de Géorgie a fait une étude que je tiens à dire que c'était de retour en 2019 et les voitures autonomes ont des caméras sur le dessus et ils ont utilisé la reconnaissance, et ils avaient du mal à faire... avoir du mal à identifier les tons de peau plus foncés. Et donc certaines des expériences qu'ils avaient réellement montré qu'il y avait un fort potentiel de s'écraser sur un piéton avec un teint de peau plus sombre. Et donc Apple en ce moment, a je crois que le brevet pour le scan de reconnaissance faciale sur les voitures de conduite désintéressée autoconduite voitures. J'espère donc qu'ils se penchent sur cette question. Mais cette étude était tellement intrigante pour moi, parce que là encore, ce sont les types de choses où nous voulons juste vivre, nous voulons pouvoir aller au magasin et que nous voulons pouvoir faire toutes ces choses. Et pourtant, les technologies sont tout autour de nous, et nous ne sommes pas à 100% à l'aise qu'il soit sûr pour chaque personne de la société. Donc, pour répondre à la question, oui, il y a des études, il y a un brevet, et j'espère qu'ils font la bonne chose en augmentant la diversité de leurs ensembles de données pour pouvoir former les algorithmes que la caméra utilise au-dessus des voitures autonomes. Eh bien, je sais que nous devons bientôt nous envelopper ici, et je voulais vous remercier pour cette conversation incroyable que nous avons eue et, vous savez, directement après ça, nous avons le Chat Spatial. Alton et Elizabeth ont beaucoup de choses à faire, alors nous la verrons à un autre moment. Mais pour vous deux, quelle est la meilleure façon pour les gens de rester en contact avec vous pour suivre ce qui se passe avec vous au jour le jour ?

Alton: Vous pouvez me boîte de réception pov à grximmersive dot com. Et IG, euh, Alton Glass VR, euh, et LinkedIn est toujours bon aussi, mais, tu sais, je suis accessible. Hum, et je veux juste que j'espère que vous allez tous créer, et nous pourrons continuer à pirater le monde avec des idées vraiment cool de résolution de problèmes.

Elizabeth: Oui, je dirais que LinkedIn est la meilleure façon de voir les choses dont je fais partie. Et comme Alton l'a dit, j'ai hâte de voir toutes les choses étonnantes que tous ceux qui ont participé à cet événement aujourd'hui finissent par faire dans cet espace, qu'il s'agisse de rédiger un article, de créer un produit, de prononcer un discours, nous pouvons tous jouer notre rôle dans l'édification de communautés plus fortes grâce à la technologie. Merci.

Alton: Merci beaucoup. Je vous apprécie tous. Merci à tous les deux. Ça a été, encore une fois, comme je l'ai dit, incroyable. J'ai eu une très bonne conversation avec vous les gars sur et hors caméra, mais je voulais juste l'envelopper à nouveau juste apprécier ma gratitude envers vous les gars pour avoir rassemblé ça, consacré le temps et la recherche. Je sais que vous êtes tous les deux super occupés, mais c'était une conversation importante qui devait être eue dans un espace que tout le monde a été vu et entendu et définitivement ressenti. Donc si vous voulez, je vais couper cette séance un peu tôt pendant deux minutes. Tout le monde peut aller chercher de l'eau, aller aux toilettes, et ensuite vous savez venir nous rejoindre pour un chat Spacial. Merci beaucoup les gars. Elizabeth, tu es incroyable. Alton, toi aussi. Et j'ai hâte et j'espère que je vous verrai dans le Chat Spatial. Sinon, je vous verrai sur Internet. Assurez-vous de suivre GRX et Elizabeth pour toutes sortes de mises à jour qui arrivent de chaque côté. Et nous allons certainement nous connecter à un moment plus tard. Alors merci beaucoup à tous. Je l'apprécie vraiment.

Erinn: Merci Erinn, vous avez été incroyable. Au revoir tout le monde. Erinn: Au revoir les gars.

Elizabeth: Un autre lien pour ça ? Erinn: Oui, le lien... le lien est dans le chat, Mais je dois me connecter à la plate-forme, non ?

Erinn: Mhm.

Alton: Ok. D'accord. Je vois, c'est à 12 h 15. Ouais, plutôt homogène. Il invite juste Ouais, plutôt homogène. Ça vous invite au début, et ensuite vous êtes dedans. D'accord, c'est...